Przejdź do treści

Legalizacja i praca w Polsce

Co trzeba załatwić z dokumentami, jakich terminów nie wolno przegapić i gdzie szukać bezpłatnej pomocy.

Przepisy o ochronie czasowej były już kilkakrotnie przedłużane i zostaną przedłużone znowu. Przed złożeniem dokumentów sprawdź oficjalną stronę z linku w danej sekcji — tam zawsze jest aktualna wersja.

Twoje obywatelstwo

Zasady zależą od obywatelstwa. Wybierz swoje, żeby nie czytać cudzych: to, co jest prawdą dla obywatela Ukrainy, dla obywatela Gruzji może być nieprawdą.

Obywatele Gruzji: zasady się zmieniły

Od 1 grudnia 2025 roku Gruzja została wykluczona z listy państw objętych procedurą oświadczeniową. Nowego oświadczenia dla obywatela Gruzji urząd pracy już nie zarejestruje.

Jeśli oświadczenie zostało wpisane do ewidencji przed 1 grudnia 2025 roku, pracę na jego podstawie można kontynuować do końca okresu jego ważności.

Do nowej pracy potrzebne jest zezwolenie na pracę, które uzyskuje pracodawca, albo jednolite zezwolenie na pobyt czasowy i pracę, o które występujesz sam w urzędzie wojewódzkim.

Termin: Oświadczenia zarejestrowane przed 1 grudnia 2025 roku obowiązują do końca swojej ważności. Nowe nie są rejestrowane.

Źródło: Urząd wojewódzki w Poznaniu — zmiany od 1 grudnia 2025

Umowę musisz dostać w zrozumiałym dla ciebie języku

Przed rozpoczęciem pracy pracodawca ma obowiązek przedstawić ci umowę przetłumaczoną na język dla ciebie zrozumiały. To nie uprzejmość, tylko wymóg prawa.

Warunki w umowie muszą być zgodne z tymi z oświadczenia albo zezwolenia. Jeśli w umowie stawka jest niższa niż obiecana albo rodzaj umowy inny — nie podpisuj i zgłoś się do urzędu pracy.

Pracodawca ma też obowiązek poinformować cię o prawie przystąpienia do związków zawodowych.

Nie podpisuj pustych ani niewypełnionych druków, nawet jeśli obiecują uzupełnić je później. I nie oddawaj nikomu paszportu na przechowanie: pracodawca nie ma prawa trzymać twojego dokumentu.

Źródło: biznes.gov.pl — obowiązki pracodawcy

Twoje prawa w pracy

Legalnie zatrudnionemu cudzoziemcowi przysługują te same prawa pracownicze co obywatelowi Polski — określa je Kodeks pracy z 26 czerwca 1974 roku. Dotyczy to płacy minimalnej, urlopu, nadgodzin i trybu rozwiązania umowy.

Ze statusem UKR opieka zdrowotna dostępna jest na zasadach analogicznych do obywateli Polski.

Pobieranie od ciebie opłat za zatrudnienie jest zabronione. Żaden pośrednik, agencja ani „opiekun” nie ma prawa brać pieniędzy od osoby szukającej pracy.

Źródło: gov.pl — prawa pracownika

Gdzie pomogą bezpłatnie

Powiatowy Urząd Pracy pomaga w szukaniu pracy i w szkoleniach, usługi są bezpłatne.

Pomoc w legalizacji pobytu udzielana jest w ramach projektu „Wspólnie do Niezależności” prowadzonego przez MSWiA; tam też odbywają się szkolenia.

W urzędzie gminy doradzą w sprawach dokumentów i zameldowania.

Źródło: IOM — gdzie szukać pracy

To streszczenie oficjalnych przepisów, a nie porada prawna. W trudnej sprawie zwróć się do urzędu gminy albo do organizacji pomagającej w legalizacji pobytu. Informacje sprawdzone w oficjalnych źródłach 2026-08-05.